Neuseeland | 07. März | Christchurch

Lucas nutzte den freien Vormittag für einen Ausflug in die Berge.

Lucas used the morning off for a trip to the mountains.

Die anderen machten das Zentrum von Christchurch unsicher und entdeckten neben üblichen Souvenirs auch allerhand ulkige Sachen. Und warum haben die Hellers nie erzählt, dass sie eine Fleischerei auf Neuseeland betreiben?

The others explored the centre of Christchurch and discovered all sorts of funny things as well as the usual souvenirs. And why did the Hellers never tell us that they run a butcher's shop in New Zealand?

Am Abend gab es ein musikalisches Gemeinde-Dinner in St. Pauls (L)utheran Chu(rch). Die Gemeinde hat vor kurzem unser lieber Freund Mark Whitfield übernommen. Sie befindet sich - wie die fehlenden Buchstaben erahnen lassen - im Aufbau.

In the evening there was a community musical dinner at St Pauls (L)utheran Chu(rch). The church was recently taken over by our dear friend Mark Whitfield. It is - as the missing letters suggest - under construction.